الشروط والأحكام

1-الفكره العامة :

وُضعت هذه الشروط والأحكام لحماية أعمال العضو ومصلحة الشركة. وتوضح الشروط والأحكام العلاقة بين كل عضو من أعضاء LEO، وكذلك العلاقة بين الأعضاء المشتركين وبين الشركة حيثما يسمح السياق بذلك.

2. تعريفات

فى هذة الشروط و الأحكام :

قواعد سلوكية داخل العمل :

ويوافق العضو على ممارسة أعماله وفقًا للمدونة. تضمن المدونة أعلى معايير النزاهة والمهنية على كافة مستويات شبكة أعضاء LEO، وتحمي صورة كل عضو من أعضاء LEO، وكذلك صورة الشركة ككل.

4. أن تصبح عضوًا في LEO

يوافق كل شخص يشتري منتجات LEO، أو يحمل تطبيقات LEO، أو يشارك في برامج LEO، أو يقبل عروض LEO، على أن يصبح عضوًا من أعضاء LEO. يجب على عملاء LEO قبول شروط وأحكام LEO لكي يصبحوا أعضاءً في LEO.

ولكي يصبح العضوُ عضوًا في LEO، يتعين عليه ملء استمارة الطلب تمامًا وتقديمها (وأي عضو مشترك). عقب استلام الشركة لاستمارة الطلب الموقعة، فإنها سترد برسالة عبر البريد الإلكتروني تؤكد (أو ترفض) من خلالها القبول. ويحق للشركة، لأي سبب من الأسباب، إنهاء اتفاقية العضو فورًا عن طريق تقديم إخطار خطي للعضو في غضون 14 يومًا من تاريخ توقيع العضو على استمارة الطلب. عقب استلام العضو لرسالة البريد الإلكتروني التي تؤكد فيها الشركة قبول استمارة الطلب عبر الإنترنت المرسلة من العضو، يتعين على العضو طباعة نسخة من استمارة الطلب، والمدونة، والشروط والأحكام، وخطة التسويق، وشروط استخدام الموقع الإلكتروني، وسياسة الخصوصية، والاحتفاظ بنسخة من هذه المستندات لسجلاته الخاصة. وبمجرد قبول الشركة، يتم تسجيل كافة بيانات العضو في الملفات الحاسوبية الخاصة بالشركة. يقر العضو بانه قد بلغ سن 18 عامًا، وأنه يحق له قانونًا العمل في الدولة التي تم تسجيله كعضوٍ فيها. سيتم تخصيص رقم تعريف للعضو. وسيتم تسجيل الرقم على نظام كمبيوتر الشركة مع التفاصيل الشخصية للعضو. لا يجوز أن تكون للأعضاء مصلحة ملكية أو سيطرة إدارية على أكثر من منصب عضو واحد فقط، سواءً بشكل مباشر أو غير مباشر وسواء كفرد أو كعضو مشترك. يجوز للشركة إنهاء أو دمج أية مناصب أعضاء لا تُعتبر في رأي الشركة المعقول منخرطة بشكل مستقل في بناء الأعمال لكنها فقط مجرد بدائل لمناصب أخرى (باستثناء أي مناصب ممنوحة من جائزة "الأفضل في العالم" بموجب خطة التسويق). وسوف تقبل الشركة بعضو وأفراد وشراكات وشركات. (الأسماء التجارية للأفراد أو الشراكات مسموح بها، وذلك بموجب الموافقة المكتوب المسبقة للشركة). سيكون مسموحًا بمنصب واحد فقط لكل أسرة إلا إذا تم الحصول على موافقة خاصة من الشركة.

يقر كل من الشركة والعضو بأنه لا يوجد حد أدنى للالتزام المالي السنوي بالنسبة للعضو من أجل الاشتراك في خطة التسويق، وأنه لا توجد شروط مالية أو شرائية لكي يصبح عضوًا، أو للدخول في خطة التسويق أو الاستمرار فيها أو تحقيق التقدم فيها. شراء المنتجات اختياري، ولا يمثل شرطًا للالتحاق بخطة التسويق.

تتحقق المبيعات عن طريق قيام الأعضاء بترتيب المبيعات بين الشركة وعملاء البيع بالتجزئة الخاصين بها. ولا يوجد سبب أو شرط لاحتفاظ العضو بالمخزون. وبينما تقر الشركة بأنه قد يرغب الأعضاء في شراء المنتجات بكميات معقولة لأغراض استخدامهم الشخصي، يُمنع الأعضاء منعًا باتًا من شراء المنتجات بكميات تجارية على نحو غير معقول، أو حث الآخرين على القيام بذلك، ولا تُعتبر أي من عمليات الشراء هذه بأنها منتجات تم شراؤها بموجب خطة التسويق، وذلك دون الإخلال بحقوق الشركة الأخرى. لا يجوز للأعضاء الإقرار بأنه ثمة التزام لشراء المنتجات أو المطبوعات أو غير ذلك من وسائل المبيعات، كما لا يجوز لهم الإقرار بأنه يمكن الحصول على العمولات أو المكافآت أو غير ذلك من المستحقات من خلال شراء المنتجات فقط بدلاً من بيع المنتجات.

5. حقوق العضو

تمنح الشركة، بموجب هذه الشروط والأحكام، للعضو الحق والامتياز غير الحصريين لشراء المنتجات وترويجها وتسويقها. يحق للأعضاء الحصول على مطبوعات الشركة، وغير ذلك من المراسلات للمشاركة، في أنشطة الدعم والخدمة والتدريب والتحفيز والتقدير التي ترعاها الشركة (ويخضع ذلك للرسوم المطبقة)، وكذلك للمشاركة في المنافسات الترويجية والتحفيزية، وغير ذلك من البرامج التي ترعاها الشركة.

6. العلاقة التجارية المستقلة

والأعضاء هم متعاقدون مستقلون مسؤولون عن أعمالهم الخاصة، وهم ليسوا موظفين لدى الشركة أو شركاء لها أو وكلاء عنها أو أصحاب امتيازات لديها أو قائمين على مشروع مشترك معها. لا تشكل اتفاقية العضو المبرمة بين الشركة وأعضائها علاقة بين صاحب عمل وموظف أو شراكة أو امتياز أو مشروع مشترك. لا يتمتع الأعضاء بأي حق أو سلطة قانونية لإلزام الشركة بأي التزام، أو لتقديم تعهدات أو ضمانات نيابةً عن الشركة. يتحمل العضو مسؤولية حفظ جميع عائدات الضرائب ودفع جميع الضرائب المطبقة. فيما يتعلق بترويج منتجات الشركة وبيعها لأطراف ثالثة، فإن العضو يتصرف باعتباره المسؤول الرئيسي، حيث يبيع المنتجات بصورة منفردة على مسؤوليته الخاصة. ولا يبرم العضو أي عقد بصفته وكيلاً عن الشركة بدون موافقة صريحة خطية مسبقة من الشركة.

يجب أن تعتمد أي إقرارات شفهية أو خطية يقدمها العضو، باعتباره متعاقدًا مستقلاً، فيما يتعلق بالمنتجات والأعمال اعتمادًا صارمًا على المعلومات الخطية الصادرة من الشركة، كتلك المتاحة حاليًا على الموقع الإلكتروني للشركة أو في المطبوعات الترويجية للمبيعات على سبيل المثال. يكون العضو مسؤولاً عن كافة الإقرارات التي يقدمها بما يحيد عما ذُكر آنفًا، وعليه تعويض الشركة عن أية خسارة أو أضرار أو مطالبات أو تكاليف (بما في ذلك الرسوم القانونية وتكاليف المحكمة) أو غرامات تنشأ عن أية تعهدات غير مصرح بها يقدمها العضو، أو لا تتفق بخلاف ذلك مع هذه الشروط والأحكام.

ويحق للعضو تحديد ساعات العمل وطرق وعمليات البيع الخاصة به، وهو مدعوٌ للقيام بذلك، شريطة الامتثال للقوانين واللوائح المعمول بها. يتحمل العضو مسؤولية سداد كافة المصاريف المتكبدة فيما يتعلق بإدارة أعمال LEO الخاصة به.

يجوز للعضو تفويض أداء خدماته بموجب هذه الاتفاقية لطرف ثالث أو أطراف ثالثة على النحو الذي توافق عليه الشركة خطيًا، بناءً على طلب العضو، باعتباره مُدرَّبًا ومؤهَّلاً على نحو ملائم لهذا الغرض، على أنه (1) يتعهد هذا الطرف الثالث للشركة بالالتزام بشروط الاتفاقية، و(2) لا يعفي أي تفويض العضو من أي التزامات أو مسؤوليات بموجب الاتفاقية، ويتحمل العضو المسؤولية الكاملة عن أية أفعال أو أخطاء من جانب مفوضيه بقدر ما يكون العضو مسؤولاً عن أي فعل أو خطأ من جانبه طبقًا لهذه الاتفاقية، و(3) يتعين على هذا الطرف الثالث الحصول على كافة التراخيص المطلوبة في جميع الأوقات في إطار الولاية القضائية التي يمارس فيها الأعمال، و(4) يجب على العضو تعويض الشركة تمامًا عن أية أفعال أو أخطاء من جانب مفوضيه وفقًا لذلك.

7. الضرائب

يتحمل العضو، باعتباره متعاقدًا مستقلاً، مسؤولية حفظ كافة عائدات الضرائب الضرورية، واتخاذ إجراءات التسجيل الضريبي، ودفع كافة الضرائب المطبقة المستحقة فيما يتعلق بأعمال العضو. ويشمل ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) الالتزام بإعداد أو إمضاء أو تقديم كافة التقارير والحصول على التراخيص (بما في ذلك التسجيل الضريبي، إن أمكن) على النحو الذي يقتضيه القانون، و/أو حيازة المنتجات أو استلامها أو الاحتفاظ بها أو بيعها أو توزيعها أو ترويجها. وعلى العضو عند تقديم طلب العضوية، أو في حال اتخذ إجراءات التسجيل الضريبي خلال مدة هذه الاتفاقية، تزويد الشركة فورًا بنسخة شهادة التسجيل الضريبي الخاصة به. العضو مسؤول شخصيًا عن أية ضرائب أو رسوم، واشتراكات التقاعد والتأمين، والتحصيل والدفع السليم لأي من ضرائب تحويل الأموال المستحقة على العمولات المدفوعة على النحو الذي يقتضيه القانون في الدولة التي تم تسجيله كعضو فيها. يحتفظ العضو بكافة السجلات الملائمة على النحو الذي يكون ضروريًا لضمان التقييم السليم لأي من هذه الضرائب أو الرسوم وسدادها.

8. تعهدات العضو فيما يتعلق بالمبيعات

يوافق العضو على إعطاء وصف دقيق ومنصف للمنتجات والأعمال في كافة المناقشات التي تجري مع العملاء، والأعضاء الزملاء، وأعضاء LEO المحتملين. ويشمل هذا الالتزام بإعطاء إقرار كامل ودقيق النقاط التالية:

أ) الشروط والأحكام وخطة تسويق

لا يجوز للعضو تحريف أو حذف أي من التفاصيل الأساسية المتعلقة بخطة التسويق، كما لا يجوز له إساءة استخدام خطة التسويق أو استعمالها على نحو غير ملائم. وخلال المناقشات التي تجري مع أعضاء LEO المحتملين، يضمن العضو توضيح النقاط التالية:

ب) تعهدات الدخل

لا يجوز للعضو أن يقدم أي تعهدات غير تمثيلية أو مبالغ فيها فيما يتعلق بالدخل الذي يُحتمل أن يحصل عليه أعضاء LEO المحتملون عند عرض الفرصة التجارية لدى LEO أو خطة التسويق. يجوز للعضو الكشف فقط عن دخله من أعمال LEO التجارية شريطة أن يقدم للعضو المحتمل في الوقت ذاته نسخًا سليمةً من الشيكات أو البيانات البنكية أو السجلات الضريبية أو مطبوعات LEO التي تدعم دقة البيانات المتعلقة بدخله.

ج) مطالبات المنتج

لا يجوز للعضو تقديم مطالبات تتعلق بالمنتجات بخلاف تلك الموجودة في المعلومات الواردة في مطبوعات الشركة الحالية أو موقع الشركة الإلكتروني أو على لاصقات الأغلفة.

د) عدم الاستخفاف

يجب على الأعضاء عدم الاستخفاف بأعضاء LEO الآخرين أو المنتجات أو خطة التسويق أو موظفي الشركة أو مسؤوليها، وذلك من أجل إرساء قدوة حسنة لمرؤوسيهم.

9. البيع بالتجزئة

يتحمل العضو مسؤولية ضمان امتثاله لالتزاماته بموجب تشريعات حماية المستهلك السارية فيما يتعلق بتسويق المنتجات للعملاء.

10. المخزون

11. دفع المكافآت

توافق الشركة على دفع مستحقات العضو طبقًا لخطة التسويق وتعديلاتها التي تجريها الشركة من وقتٍ لآخر. ويجب سداد جميع المدفوعات عن طريق التحويل إلى حساب المحفظة الإلكترونية أو حساب البطاقة المدفوعة مسبقًا المُحدد من قبل العضو.

تدفع الشركة كافة المبالغ التي كسبها العضو خلال 7 أيام عمل من نهاية أسبوع النشاط. ودفع كافة المبالغ التي تصبح مستحقة للعضو مشروط بالامتثال لاتفاقية العضو

وتحقق الطلبات التي تُقدَّم للشركة، ويتم تجهيزها وسداد ثمنها بحلول وقت إغلاق مكتب الشركة في آخر يوم عمل من الأسبوع، الأهلية للحصول على المكافأة في ذلك الشهر أو غير ذلك من الأوقات التي تحددها الشركة من وقتٍ لآخر.

ستكون كشوفات العمولات التي توضح معاملات العضو خلال الشهر السابق متاحة للعضو عبر الإنترنت.

مرحلة التأهيل للعلاوة :

وللحصول على المكافآت يجب على العضو الامتثال للالتزامات التالية:

13. الرعاية

يجب أن يكون لكل عضو راعٍ خاص. وفي إطار الممارسات الجيدة، يسمي عضو LEO المحتمل أولَ عضوٍ قدّمه إلى الأعمال على أنه راعيه الخاص. ومع ذلك، يحق لكل عضو جديد اختيار راعيه الخاصة. ولا يجوز للعضو التأثير بصورة غير ملائمة على عضو LEO أو إغرائه على نحو مبالغ فيه فيما يتعلق بالدخل أو تطوير الأعمال من أجل كسب عضوٍ جديد.

تقر الشركة بأن الاسم المبين في أول استمارة طلب عبر الإنترنت للعضو يتعين إرسالها وتسجيلها في النظام الحاسوبي للشركة هو الراعي.

في حال كان العضو راعيًا لأعضاء LEO آخرين، فعليه بذل قصارى جهده لتقديم الدعم والتدريب المستمر للأعضاء الخاضعين لرعايته ومرؤوسيه بحسن نية، وذلك يعني أنشطةً مثل التواصل والدعم والتشجيع المستمر لتنظيمه، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تقديم المعلومات والتدريب للأعضاء الخاضعين لرعايته فيما يتصل بالمتطلبات التشريعية والتنظيمية اللازم الامتثال لها في الدولة التي تم تسجيله كعضو فيها.

حيثما يقدم العضو التدريب لمرؤوسيه فيما يتعلق بالمنتجات أو الأعمال، فعليه ضمان امتثال كافة المواد المستخدمة في هذا التدريب لهذه الشروط والأحكام، وأن تكون أية رسوم يفرضها لقاء مواد التدريب معقولة في ظل الظروف السائدة. يدرك العضو أن تقديم تدريب مدفوع لا يحل محل التزام الراعي بتقديم الدعم والمساعدة المستمرين لمرؤوسيه. ولا يجوز للعضو تقديم التدريب أو مواد التدريب كمركز ربح أو بخلاف ذلك على أساسٍ تجاري.

وفي حال قدمت الشركة أي تدريب للعضو على نفقة العضو، فعندئذ يجوز للعضو طلب استرداد هذه التكاليف (ناقص تكلفة السفر والإقامة) في غضون 14 يومًا من التدريب إذا شعر العضو بعدم الرضا عن التدريب المقدم.

14. الرعاية الدولية

يمكن لأي عضو يتمتع بوضعية حسنة لدى الشركة رعاية أعضاء في دول أخرى غير الدولة التي تم تسجيله كعضو فيها، شريطة أن تكون الشركة تمارس أعمالها في تلك الدولة. ويُسجَّل العضو الجديد الذي تمت رعايته في الدولة التي تم تسجيل الراعي كعضو فيها، وتنطبق اتفاقيات العضو السارية على تلك الدولة بموجب القانون المحلي. يتحمل العضو مسؤولية تحصيل عوائد وسداد كافة الضرائب المطبقة في الدول غير الدولة التي تم تسجيله كعضو فيها حيثما يكون ذلك ملائماً. يجب على العضو الراعي على الصعيد الدولي الإلمام بالقوانين واللوائح وشروط وأحكام الشركة المعمول بها في الدولة التي يرعى فيها.

تحتفظ الشركة بالحق فى الرعاية الدولية فى الأسواق الخارجية فى المستقبل مع مراعاة أي ظروف تراه الشركة مناسبة لبدء الدعم .

15. طلب السوق للمنتجات

يتعين على العضو إحالة كافة التساؤلات والتعليقات والشكاوى المتعلقة بالمنتجات إلى الشركة.

لا يجوز للعضو تقديم أي وعد أو تعهد للعملاء أو العملاء المحتملين، أو إعطاء أي ضمانات فيما يتعلق بأي من المنتجات، بخلاف ما هو مُفصَّلٌ في مطبوعات الشركة أو ما سمحت به الشركة صراحة، أو بموجب هذه الاتفاقية، وعلى العضو ألا يقبل أي التزام أو تسوية أي مطالبات للعميل تتعلق بالمنتجات نيابةً عن الشركة.

ويتعين على الأعضاء الامتناع بفعالية عن التسويق للمنتجات أو الإعلان عنها أو تأسيس مرافق لتوزيعها خارج البلدان التي تعمل فيها الشركة.

على العضو تقديم طلباته الخاصة طبقًا للإجراءات المنصوص عليها على موقع الشركة الإلكتروني، كما يتحمل مسؤولية دقة وكمال جميع الطلبات التي يقدمها للشركة.

يحق للشركة بيع المنتجات لأعضاء وعملاء آخرين، ولا يرد في هذه الاتفاقية ما يمنح العضو الأولوية في توريد المنتجات دون أعضاء الشركة وعملائها الآخرين.

وتحتفظ الشركة بالحق فى رفض اى طلب وفقا لتقديرها لأمر

16. شروط المبيعات والتسليم العامة

بخلاف ما ينص عليه البند 16 صراحةً، لا تتحمل الشركة أية مسؤولية فيما يتعلق بأي خسارة أو ضرر من أي نوع قد ينشأ فيما يتعلق بتوريد المنتجات عبر الشركة أو أي طرف ثالث بالتعاون مع الشركة مهما كان سبب هذه الخسارة أو الضرر، وسواء كانت هذه المسؤولية ناشئة عن عقد أو تقصير أو بسبب أي تعهد. لا يتضمن العقد أية شروط صريحة أو ضمنية فيما يتعلق بملائمة المنتجات الموردة لأي غرض من الأغراض أو من حيث الجودة.

تقوم الشركة، في أي وقت خلال مدة سريان هذه الاتفاقية، بناءً على طلب خطي من العضو، بإعادة شراء المنتج الذي اشتراه العضو من الشركة، والذي يعيده العضو إلى الشركة، طبقًا لهذه الاتفاقية في أي وقت خلال عام واحد من تاريخ هذا الطلب، وتخضع عملية إعادة الشراء هذه لأحكام البند الفرعي 20-6 (إنهاء العقد) أدناه (ولهذا الغرض يُعتبر تاريخ الطلب الخطي بموجب هذا البند هو تاريخ الإنهاء المشار إليه في البند الفرعي 20-6).

17. العلامات التجارية

تمتلك الشركة علامة (علامات) تجارية، وأسماء تجارية، وشعارات، ورموز، وأنظمة ألوان معينة، وهي تُعتبر ملكية خاصة لها. وباستثناء المواد التسويقية وعينات المنتجات ووسائل الإعلان التي تقدمها الشركة أو تبيعها للعضو، لا يجوز للعضو استخدام أو عرض هذه العلامة (العلامات) التجارية والأسماء التجارية والشعارات والرموز وأنظمة الألوان بدون إذن خطي مسبق من الشركة أو بخلاف ذلك طبقًا لهذه الشروط والأحكام.

ولا يتمتع العضو بأي حق فيما يتعلق بالعلامة (العلامات) التجارية أو غير ذلك من الأسماء التجارية المستخدمة من قبل الشركة، ولا يجوز له اكتساب أي حقوق فيما يتعلق بالأمر ذاته. يتعين على العضو إخطار الشركة فورًا وتمامًا بأي انتهاك فعلي أو أي شيء ينذر بحدوث انتهاك للعلامة (العلامات) التجارية أو أي من حقوق الملكية الفكرية الأخرى للشركة فيما يتعلق بالمنتجات، أو أي ادعاءٍ بانتهاكه لحقوق أي طرف ثالث. على العضو مساعدة الشركة، بناءً على طلب الشركة وعلى نفقتها، في اتخاذ أي إجراءات قضائية أو معارضتها فيما يتعلق بهذا الانتهاك أو الادعاء.

18. الإعلان

19. رعاية أعضاء من شركات منافسة وحظر الاستجداء وعدم المنافسة

  1. فيما يتعلق بمنح منصب العضو، يوافق العضو، خلال مدة سريان هذه الاتفاقية وبعد تاريخ انتهائها أو إنهائها لمدة 90 يومًا، على ألا يتخذ أو يشجع على اتخاذ أي إجراء ينطوي على غرضٍ أو أثرٍ من شأنه التحايل على علاقات الشركة مع أي من الأعضاء أو خرقها أو التداخل معها، أو التقليل من قيمتها أو فائدتها، وخاصةً ألا يرعى أعضاء من شركات منافسة، أو يتصل (سواء بطريقة مباشرة أو غير مباشرة) بأي عضو آخر من أعضاء LEO غير أولئك الخاضعين لرعايته شخصيًا أو يستجديه أو يقنعه أو يرعاه أو يقبله في أي فرص في برامج أو أعمال تسويقية خاصة بأي شركة مبيعات مباشرة تعرض منتجات منافسة لمنتجات الشركة، أو يروج لهذه البرامج أو الأعمال بأي طريقة من الطرق.
  2. يوافق العضو، خلال مدة سريان هذه الاتفاقية ولمدة 6 أشهر بعد انتهائها، على ألا يستجدي أو يعين أي من موظفي الشركة أو أعضاء LEO المستقلين، سواء بموجب عقد مبرم مع الشركة (أو بموجب عقد مبرم مع الشركة خلال الأشهر الستة السابقة لتاريخ انتهاء هذه الاتفاقية)، بطريقة مباشرة أو غير مباشرة، أو يوجه أي شخص أو كيان آخر لاستجدائه أو تعيينه، لصالحه أو لصالح أي طرف أو كيان آخر، في أي أعمال منافسة لأعمال الشركة. ولمزيد من التأكيد، تُعتبر أي مؤسسة تجارية تعرض بيع أي وسيلة تعليم إلكتروني من أي نوع على العامة، بما في ذلك التدريب على ريادة الأعمال، مؤسسة منافسة للشركة.
  3. لا يجوز للعضو، خلال مدة هذه الاتفاقية ولمدة 6 أشهر بعد انتهائها، أن يستجدي أو يعين، بطريقة مباشرة أو غير مباشرة، أعضاء أو عملاء محتملين لصالح شركة أخرى أو شخص آخر في أي من فعاليات أو مؤتمرات أو اجتماعات LEO (سواء كانت منظمة من قبل الشركة أو أي عضو آخر من أعضاء LEO).
  4. يوافق العضو، خلال مدة هذه الاتفاقية، على ألا: (أ) يمثل أو يعرض أو يبيع أو يروج، بطريقة مباشرة أو غير مباشرة، أي منتج (منتجات) تعليم إلكتروني آخر، بما في ذلك التدريب على ريادة الأعمال، لا تبيعه الشركة أو يتم شراؤه منها؛ (ب) يمثل أو يعرض أو يبيع أو يروج، بطريقة مباشرة أو غير مباشرة، أي منتج تعليم إلكتروني، بما في ذلك التدريب على ريادة الأعمال، على أنه من منتجات الشركة في حال لم يكن كذلك؛ (ج) أن يصبح عضوًا أو استشاريًا أو وكيلاً أو موزعًا أو مستشارًا أو مالكًا أو موظفًا لدى أي شركة مبيعات مباشرة أو كيان آخر يروج أو يبيع منتجات منافسة لتلك المنتجات التي تبيعها LEO، بدون موافقة خطية صريحة مسبقة من الشركة.
  5. لا يجوز للعضو، خلال مدة سريان هذه الاتفاقية، بطريقة مباشرة أو غير مباشرة، سواء من خلال الزوج أو شركاء القانون العام أو أطراف أو كيانات أخرى تابعة، عرض أو ترويج أو بيع أي من منتجات التعليم الإلكتروني، بما في ذلك التدريب على ريادة الأعمال، أو المنتجات أو الخدمات التي لا تبيعها الشركة لأعضاء LEO الآخرين، أو استجداء أو تعيين أعضاء و/أو عملاء إضافيين محتملين لصالح أي شركة أو كيان آخر خلال أي من الفعاليات أو الاجتماعات أو المؤتمرات التي تعقدها LEO؛ كما لا يجوز له عرض أو بيع أي من منتجات LEO في أي من الفعاليات أو الاجتماعات أو المؤتمرات التي تعقدها جهات أخرى بخلاف LEO.
  6. لا يجوز للعضو استخدام أي من حقوق الملكية الفكرية الخاصة بـLEO، أو تطبيقات مكتب الدعم الخاصة بالعضو، أو منتجات LEO، أو الصور المطبوعة أو المنشورة على الموقع الإلكتروني، أو المواد أو النماذج التسويقية، أو اسمه المسجل أو ما يتمتع به من مكانة وقوة جذب، فيما يتصل بأنشطة أخرى غير أنشطة LEO أو دعمًا لها، أو لعرض أو ترويج أو تسويق أو بيع أي منتجات و/أو خدمات خاصة بجهات أخرى غير LEO بدون تصريح خطي مسبق.
  7. يتعين على العضو ألا يدير أو يملك أو يهتم بأي مبيعات مباشرة أخرى خاصة بشركة (شركات) تبيع منتجات تعليم إلكتروني، بما في ذلك التدريب على ريادة الأعمال، أو أي منتج آخر ينافس المنتجات التي تبيعها LEO خلال مدة سريان هذه الاتفاقية، لأي سبب من الأسباب.
  8. يقر العضو ويوافق على أن كافة التعهدات الواردة في البند 19 هذا هي تعهدات منفصلة ومستقلة، وأن كل هذه التعهدات نافذة وتمثل جزءًا لا يتجزأ من المعاملات المنصوص عليها في هذه الاتفاقية، وأن القيود المضمنة في هذه التعهدات تُعتبر عادلة ومعقولة في سياق هذه الاتفاقية، وذلك بعد الحصول على المشورة المهنية أو الحصول على الفرصة الكافية للقيام بذلك. ومع ذلك يقر الطرفان بأنه يجوز اعتبار هذه القيود باطلة أو غير نافذة بسبب تغير الظروف أو السياسة العامة أو غير ذلك من الأسباب غير المتوقعة، وتبعًا لذلك في حال تقرر أن قيدًا واحدًا أو أكثر من هذه القيود الواردة في هذا البند، إما بصورة فردية أو جماعية، لأي سبب من الأسباب، يتجاوز ما هو معقول في ظل جميع الظروف لحماية المصالح الشرعية للشركة، ولكن يجوز تقرير أنها معقولة و/أو نافذة في حالة حذف أو تقييد أي قيد أو قيود معينة بأي طريقة (دون المساس بعمومية أي تقليل في المدة أو المنطقة الجغرافية كما سبق) تسري بها القيود المذكورة مع حالات الحذف أو التقييد. وتؤكد الشركة أنها سوف تلتزم بأي لوائح أنظمة تجارية@ في البلد التي أنت مسجل فيها كعضو.

20. إنهاء العقد

  1. يجوز للعضو إلغاء هذه الاتفاقية دون أي عقوبة خلال 14 يومًا من تاريخ إبرام هذه الاتفاقية عن طريق إرسال إخطار خطي بالإلغاء إلى الشركة على العنوان المبين على موقعها الإلكتروني؛
    1. أ) يجوز للعضو أن يطالب الشركة بأن ترد للعضو خلال 14 يومًا أية أموال دفعها العضو للشركة أو لصالحها أو لصالح أي من أعضائها الآخرين طبقًا لهذه الاتفاقية؛)
    2. ب) يجوز للعضو أن يعيد للشركة على العنوان المشار إليه أعلاه أية بضائع غير مباعة (بما في ذلك حزمة المبتدئين وغير ذلك من المواد الترويجية والتدريبية) كان قد اشتراها العضو، وتبقى غير مباعة، طبقًا لهذه الاتفاقية خلال 21 يومًا من تاريخ الإلغاء، شريطة أن تكون هذه البضائع غير المباعة على الحالة ذاتها التي كانت عليها وقت الشراء، سواء كانت الأغلفة الخارجية مكسورة أو لا، ويجوز له استرداد أية أموال مدفوعة فيما يتعلق بهذه البضائع؛
    3. ج) يجوز للعضو إلغاء أية خدمات كان قد طلبها العضو طبقًا لهذه الاتفاقية خلال 14 يومًا، ويجوز له استرداد أية أموال مدفوعة فيما يتعلق بهذه الخدمات، شريطة ألا يكون العضو قد تلقى هذه الخدمات بعد)
  2. ولأجل استرداد أية أموال مدفوعة طبقًا للبندين الفرعيين 20-1 (أ) أو (ج) أعلاه، يتعين على العضو إرسال إخطار للشركة يطلب من خلاله استرداد هذه الأموال (وإعادة حزمة المبتدئين وغير ذلك من المواد الترويجية والتدريبية التي اشتراها، حيثما ينطبق ذلك) على عنوان الشركة المشار إليه في البند الفرعي 20-1 خلال 21 يومًا من تاريخ الإلغاء، وعندئذ يجب على الشركة رد هذه الأموال على النحو الذي يستحقه العضو قانونًا خلال فترة زمنية معقولة بعد تاريخ استلام هذا الإخطار.
  3. ولأجل استرداد الأموال المدفوعة لقاء البضائع بموجب البند الفرعي 20-1 (ب) أعلاه، يجب على العضو تسليم البضائع للشركة خلال 21 يومًا من تاريخ الإلغاء على العنوان المشار إليه في البند الفرعي (20-1). ويتحمل العضو تكاليف هذا التسليم. وتكون الأموال المدفوعة فيما يتعلق بهذه البضائع واجبة الدفع للعضو اعتبارًا من يوم التسليم أو فورًا في حال لم يكن العضو قد استلم هذه البضائع بعد.
  4. ويجوز للعضو إنهاء هذه الاتفاقية في أي وقت دون عقوبة عن طريق إرسال إخطار خطي بالإنهاء مدته 14 يومًا للشركة على عنوانها المشار إليه في البند الفرعي 20-1. وفي حال أرسل العضو إخطارًا بإنهاء هذه الاتفاقية خلال مدة تتجاوز 14 يومًا من تاريخ إبرام العضو لهذه الاتفاقية، فيجوز للعضو أن يعيد للشركة أية بضائع، تبقى غير مباعة، (بما في ذلك أي مواد ترويجية أو تدريبية أو أدلة تجارية أو حزم مبتدئين) كان قد اشتراها العضو طبقًا لهذه الاتفاقية خلال 90 يومًا قبل هذا الإنهاء، وتدفع الشركة للعضو السعر (شامل الضريبة) الذي دفعه العضو عن البضائع ناقص مبلغ من المال يعادل أي انتقاص من قيمتها نتيجة لتدهورها، حيثما كان ثمة تدهور لحق بحالة هذه البضائع بسبب أي فعل أو إهمال من جانب العضو، إضافة إلى رسوم المناولة المعقولة (التي قد تشمل تكلفة إعادة التغليف البضائع المُعادة لأغراض بيعها مرة أخرى). ويتحمل العضو تكاليف هذا التسليم. لا يجوز استبدال أو استرداد ثمن الفيديوهات التدريبية وأقراص DVD ومنتجات المحتوى القابلة للتنزيل.
  5. ويجوز للشركة إنهاء هذه الاتفاقية في أي وقت عن طريق إرسال إخطار خطي للعضو بالإنهاء مدته 14 يومًا. وفي حال أنهت الشركة هذه الاتفاقية، فعندئذ يجوز للعضو أن يعيد للشركة أية بضائع، تبقى غير مباعة، اشتراها العضو طبقًا لهذه الاتفاقية خلال 90 يومًا قبل هذا الإنهاء من أجل استرداد كامل السعر (شامل الضريبة) الذي دفعه العضو عن هذه البضائع إلى جانب أية تكاليف تحملها العضو لإعادة هذه البضائع إلى الشركة.
  6. في حال أنهى أي من الطرفين هذه الاتفاقية، يجوز للعضو أن يعيد للشركة أية بضائع، تبقى غير مُباعة، (بما في ذلك المواد التدريبية والترويجية والأدلة التجارية وحزم المبتدئين)، اشتراها العضو طبقًا لهذه الاتفاقية خلال مدة تزيد على 90 يومًا ولكن في غضون سنة واحدة قبل هذا الإنهاء بـ90% من السعر (شامل الضريبة) الذي دفعه العضو عن هذه البضائع، ناقص مبلغ يعادل:
    • (د) أية عمولات أو مكافآت أو غير ذلك من المستحقات (النقدية أو العينية) التي استلمها العضو فيما يتعلق بالبضائع؛
    • (هـ) أي مبلغ مستحق على العضو تجاه الشركة على أي حساب؛
    • (و) رسوم المناولة المعقولة (التي قد تشمل تكلفة إعادة تغليف البضائع لأغراض إعادة بيعها)، وذلك وفق الشروط التالية:
      • أ) ألا يكون العضو قد اشترى أو حصل على هذه البضائع على نحو يُخلُّ بهذه الاتفاقية؛
      • (2) أن يعيد العضو هذه البضائع إلى الشركة في حالة غير مستخدمة، بحيث تكون قابلة تجاريًا لإعادة البيع، في مدة لا تتجاوز 14 يومًا من تاريخ الإنهاء؛
      • (3) ألا تكون الشركة قد أبلغت العضو صراحةً قبيل الشراء بأن البضائع هي عبارة عن منتجات موسمية أو توقف إنتاجها أو تُباع في إطار عرض ترويجي خاص على نحوٍ لا يخضع لشروط إعادة الشراء الواردة في هذا البند الفرعي.
  7. وفي حالة إنهاء هذه الاتفاقية بموجب البنود الفرعية 20-4 أو 20-5 أو 20-6، ولأجل استرداد الأموال المدفوعة لقاء البضائع، يجب على العضو تسليم البضائع للشركة خلال 21 يومًا* من تاريخ هذا الإنهاء على عنوان الشركة المشار إليه في البند الفرعي 20-1. وتتحمل الشركة تكاليف هذا الإنهاء. ويكون سعر الشراء واجب الدفع للعضو عند تسليم البضائع، أو فورًا في حال كانت البضائع في حوزة الشركة بالفعل.
  8. وفي حال تم إنهاء هذه الاتفاقية لأي سبب، فعندئذ يحق للعضو أن يُعفى من كافة المسؤوليات التعاقدية المستقبلية تجاه الشركة طبقًا لهذه الاتفاقية، باستثناء ما يلي:
    • ز) المسؤوليات المتعلقة بالمدفوعات المقدمة للعضو بموجب العقود التي أبرمها العضو بصفته وكيلاً عن الشركة (إن وجدت)؛
    • ح) أي مسؤولية لدفع سعر البضائع أو الخدمات التي وردتها الشركة بالفعل للعضو في حال لم يُعِدْ العضو هذه البضائع للشركة طبقًا للبند الفرعي 20-1 أو 20-4؛
    • ط) أي من شروط هذه الاتفاقية التي تتعلق بمنافسة أعمال الشركة عقب إنهاء هذه الاتفاقية، والتي تبقى في كامل الأثر والنفاذ بعد تاريخ الإنهاء.
  9. عند إنهاء هذه الاتفاقية لأي سبب من الأسباب، يحق للعضو الاحتفاظ بأي عمولة دُفعت له طبقًا لهذه الاتفاقية ما لم:
    • أ) دُفعت العمولة المتعلقة بالبضائع المُعادة إلى الشركة (أو البضائع المُعادة إلى موزع آخر دفع العمولة)؛
    • ب) ردت الشركة أية أموال مستحقة للعضو طبقًا للبنود الفرعية 20-1 (ب) و20-4 و/أو 20-5 أعلاه؛
    • ج) المطالبة بسداد العمولة خلال 120 يومًا من تاريخ تحقيق العمولة،
    وفي هذه الحالة يتعين على العضو سداد هذه العمولة للشركة على الفور عند الطلب أو يجوز للشركة استقطاع هذه العمولة من أي مبالغ مستحقة لهذا العضو.
  10. يترتب على أي إخطار يُقدَّم بموجب بند الإنهاء هذا، والذي يُرسل عبر بريد الدرجة الأولى إلى عنوان الطرفين المنصوص عليه في الصفحة التالية، أو إلى أي عنوان آخر يخطر به أحد الطرفين الطرف الآخر خطيًا من وقتٍ لآخر، أن تبدأ مدة الإخطار من يوم إرسال هذا الإخطار عبر البريد.

21. استرداد العمولات

يدرك العضو ويوافق على أنه يجوز خصم أي مكافآت أو عمولات تم دفعها خلال الـ120 يومًا السابقة من تاريخ تحقيق العائد على المنتجات التي أعادها الأعضاء الخاضعون لرعايته من حسابه لدى الشركة. ويُحرر هذا المبلغ تفصيلاً في كشف شهري.

22. دفع المبالغ المستردة

وتُسدد المبالغ المستردة بالشكل ذاته الذي تُسدد به المدفوعات الأصلية؛ فعلى سبيل المثال، إذا كان قد تم الشراء باستخدام البطاقة الائتمانية للعضو، فعندئذ يتم الدفع في شكل ائتماني لحساب البطاقة الائتمانية.

23. حماية البيانات

ويوافق العضو على سياسة الخصوصية ويلتزم بها في جميع الأوقات. وتصف سياسة الخصوصية واجب العناية الخاص بالشركة وبكل عضو من الأعضاء فيما يتعلق بجمع البيانات واستخدامها، وذلك فيما يتصل بالعضو والبيانات (شخصية كانت أو غير ذلك) التي في حوزته/في حوزة الشركة.

يقر العضو بأن الشركة قد أبلغته بأن المعلومات التي يقدمها للشركة (بما في ذلك المعلومات المتعلقة بالعضو وعنوانه وغير ذلك من البيانات) سوف تحتفظ بها الشركة على قاعدة بيانات حاسوبية، وسوف تستخدمها الشركة لأغراض حساب العمولات التسويقية واجبة الدفع، ولأغراض أداء أعمال الشركة. كما يقر العضو بأنه يجوز للشركة الكشف عن هذه المعلومات، شريطة أن تكون متعلقة بهذه الأغراض، لأعضاء الشركة الآخرين الكائنين إما داخل الدولة التي تم تسجيلك كعضو فيها أو خارجها، وغيرهم من الأشخاص، وأنه يجوز لها الكشف عن هذه المعلومات للأعضاء الآخرين كجزءٍ من تقارير البيانات الشخصية التي تحتفظ بها الشركة. ويوافق العضو على الاحتفاظ بالمعلومات المشار إليها أعلاه والتعامل معها والكشف عنها.

يوافق العضو على أنه يجوز للشركة (1) الاحتفاظ بكافة المعلومات الشخصية والتعامل معها، بما في ذلك البيانات الشخصية الحساسة التي يقدمها العضو للشركة لأغراض تشمل التسويق وإنشاء وتطوير الأعمال، وإعداد التقارير الإدارية، والعمولات المستحقة (ويجوز للشركة تسجيل هذه المعلومات إما يدويًا و/أو على قاعدة بيانات حاسوبية، وتكون الشركة هي المتحكمة في هذه المعلومات)، و(2) الكشف عن هذه المعلومات الشخصية ونقلها لأعضاء آخرين في أي من مجموعات الشركة، بما في ذلك أي مجموعات كائنة خارج الدولة التي تم تسجيلك كعضو فيها، ولأشخاص آخرين لأغراض أعمال الشركة.

وفي حال باعت الشركة أعمالها أو أصولها مستقبلاً، يوافق العضو على أنه يجوز للشركة الكشف عن أي معلومات (بما في ذلك المعلومات الشخصية) أو بيعها أو التنازل عنها أو ترخيصها لأي أطراف ثالثة نتيجة لبيع الشركة أو دمجها أو توحيدها أو تغيير في صلاحياتها أو نقل ملكية أصولها الكبيرة، أو إعادة تنظيمها أو تصفيتها، أو استعدادًا لإتمام ما سبق. ويمكن للعضو طلب تفاصيل هذه الأطراف الأخرى عن طريق الاتصال بالشركة على عنوانها التجاري العادي، ويمكنه الحصول من الشركة على نسخة من المعلومات التي تحتفظ بها فيما يتعلق بالعضو. تؤكد الشركة على أنها سوف تمتثل لأي من توجيهات حماية البيانات السارية في الدولة التي تم تسجيلك كعضو فيها.

ويوافق العضو، بصفته متعاقدًا مستقلاً يعمل لحسابه الخاص، على أنه، حيثما يحصل على بيانات شخصية خاصة بالعملاء و/أو يتعامل معها، بما في ذلك معلومات البطاقة الائتمانية، في سياق العمل التجاري، يضمن أن يكون التعامل مع هذه المعلومات وتخزينها والتخلص منها طبقًا لسياسة الخصوصية وبطريقة آمنة تمامًا، وبخلاف ذلك طبقًا لقوانين حماية البيانات ومعايير الصناعة المطبقة.

24. التغيرات التي تطرأ على حالة العضو

25. مخالفة اتفاقية العضو

من أجل حماية نزاهة الشبكة وبيئة العمل التي تعمل في إطارها الشركة، يتعين على العضو، عند اكتشاف مخالفة لهذه الشروط والأحكام أو الاشتباه بمخالفتها، بحث ما إذا كان من الملائم مناقشة المشكلة أولاً مع العضو المخالف المزعوم. وفي حال لم يؤد ذلك إلى حل المشكلة، فعندئذ يلزم إبلاغ قائده من أجل حل المشكلة على الصعيد المحلي. وإذا تعذر حل المشكلة، فيجب إبلاغ قسم الامتثال بالشركة عنها خطيًا، بما في ذلك تفاصيل تاريخ حدوث المخالفة وموقعها وطبيعتها وهوية العضو المخالف المزعوم. يجوز تعليق العضو المزعوم بانتهاكه لهذه الشروط والأحكام، وفقًا لتقدير الشركة المطلق، طبقًا للبند 27 و/أو أن تطالبه الشركة خطيًا بالرد على هذه الادعاءات خلال فترة مدتها 10 أيام. يحقق قسم الامتثال بالشركة في أي طلبات مقدمه ويراجعها، وسيحدد الإجراءات المناسبة لاتخاذها. وعند التأكد من وقوع مخالفة أو إذا لم يدحض العضو المخالفة، فقد يؤدي هذا إلى إنذار مكتوب أو تعليق أو إنهاء لاتفاقية العضو وفق تقدير الشركة المطلق (انظر الفقرتين 26 و27). تتضمن الانتهاكات على سبيل المثال لا الحصر:

ويتعين على الشركة إخطار الأعضاء خطيًا بأي قرار. وبعد ذلك يُمنح العضو فترة زمنية مدتها 21 يومًا من تاريخ الإخطار بالقرار لتقديم استئناف خطي على القرار للشركة.

26. الإنهاء

يجوز إنهاء اتفاقية العضو

يجب على العضو الذي أنهى اتفاقية العضو الخاصة به أو أنهت الشركة اتفاقية العضو الخاصة به الانتظار لمدة 6 أشهر من تاريخ الإنهاء قبل التقدم مرة أخرى لنيل العضوية. ويتوقف فورًا حق العضو الذي تم إنهاء اتفاقية العضو الخاصة به في استلام العمولات أو المكافآت من الشركة من تاريخ التعليق أو الإنهاء أيهما يأتي أولاً. علاوة على ذلك، يجب على العضو الذي تم إنهاء اتفاقية العضو الخاصة به التوقف عن رعاية أعضاء LEO، أو استخدام المواد الترويجية للشركة وعلامتها (علاماتها) التجارية وأسمائها التجارية وشعاراتها وأنظمة ألوانها، أو تقديم نفسه كعضو أو التصرف بأي شكل يمكن أن يضر بأعمال الشركة أو أعضائها. وفور إنهاء اتفاقية العضو يترقى المرؤوسون الحاليون للعضو. وبغض النظر عما ذُكر آنفًا، يحق للشركة، عقب إنهاء اتفاقية العضو الخاصة بالعضو لأي سبب من الأسباب، الاحتفاظ بمنصبه مفتوحًا. وفور إنهاء اتفاقية العضو، يتعين على العضو إعادة كافة تقارير البيانات الشخصية التي في حوزته إلى الشركة. باستثناء الحالات التي يكون فيها التزام يجب على العضو تطبيقه بعد إنهاء الاتفاقية فيما يتعلق بعدم المنافسة وفقًا للاتفاقية، يجب إخلاء مسؤولية العضو عن أية التزامات تعاقدية مستقبلية تجاه الشركة عند إنهاء الاتفاقية في أي وقت.
بغض النظر عن احتجاز كامل العمولات أو المكافآت أو بعضها من قبل الشركة عند تعليق العمل باتفاقية العضو أو إنهائها، يظل العضو مسؤولاً عن تعويض الشركة، وخلفائها، والمتنازل لهم من قبلها، والشركات التابعة لها، وأعضائها، ومسؤوليها، ومدرائها، ووكلائها، وموظفيها، والدفاع عنهم وإبراء ذمتهم من كافة المطالبات أو مسببات الدعاوى القضائية أو الإصابات أو الخسائر أو الأضرار أو الأحكام القضائية أو التكاليف أو المصاريف، بما في ذلك الرسوم القانونية والمحاسبية، التي تنشأ عن أي مخالفة بأي شكل من جانب العضو لاتفاقية العضو.

27. التعليق

يحق للشركة تعليق العضو لمدة أقصاها 90 يومًا. ويتوقف فورًا حق العضو المُعلَّق في استلام العمولات أو المكافآت من الشركة اعتبارًا من تاريخ التعليق حتى نهاية مدة التعليق. يجب على العضو المُعلَّق التوقف عن بيع المنتجات، أو رعاية الأعضاء، أو استخدام المواد الترويجية للشركة وعلامتها (علاماتها) التجارية وأسمائها التجارية وشعاراتها وأنظمة ألوانها، أو تقديم نفسه كعضو، أو التصرف بأي شكل يمكن أن يضر بأعمال الشركة أو أعضائها. يجوز إعادة العضو إلى الوضعية الحسنة لدى الشركة مرة أخرى، ودفع العمولات المستحقة له عن مدة التعليق على النحو الملائم عند انتهاء مدة التعليم، أو حيثما يشكل التعليق خرقًا لهذه الشروط والأحكام، أو حيثما يكون من الممكن إنهاء مدة التعليق طبقًا لهذه الشروط والأحكام. وبغض النظر عن احتجاز الشركة لكامل العمولات أو المكافآت أو جزء منها، يظل العضو مسؤولاً عن تعويض والدفاع وإخلاء مسؤولية الشركة ومن يخلفها ومن توكلهم ومن يتبعونها وأعضائها وموظفيها ومدراءها ووكلاءها وموظفيها عن أي دعاوى أو قضايا أو إصابات أو خسائر أو أضرار أو أحكام أو تكاليف أو نفقات، بما في ذلك رسوم المحاسبة الناشئة بأي شكل من الأشكال عن أي انتهاك يقوم به العضو لاتفاقية العضو.

28. إجراءات الاستفسار عن العملاء

وفي حالة تقديم استفسارات مباشرة للشركة بدون الرجوع إلى العضو، فعندئذ تسعى الشركة للتأكد مما إذا كان العضو هو من بدأ الاتصال مع الشركة. وإذا كان الأمر كذلك، تتم مطالبة الشخص المقدم لهذا الاستفسار بالاتصال بالعضو المعني. يتم نقل الاستفسارات الناشئة عن الإعلام، أو وسائل الإعلان الأخرى للشركة، أو منتجات الشركة، بدون أي اتصال شخصي مع العضو، بنظام التناوب إلى الأعضاء النشطين الذين يعملون في مناطق قريبة من المستفسر.

29. السرية

جميع التفاصيل المتعلقة بالشركة، والمنتجات والتصديقات، والشهادات، والتقارير المتعلقة بها، و المعلومات المتعلقة بأعضاء وعملاء الشركة الآخرين هي ملكية خاصة بالشركة، ولا يجوز استخدامها إلا في عمليات الترويج الملائمة للأعمال على النحو المنصوص عليه في هذه الشروط والأحكام. كما لا يجوز أن يستخدمها العضو بخلاف ذلك في أي سياق آخر، سواء قبل إنهاء اتفاقية العضو أو في أي وقت بعد إنهائها، ويجب إعادة كافة نسخ هذه التفاصيل والمعلومات إلى الشركة فور إنهاء اتفاقية العضو.

تحتوي تقارير البيانات الشخصية الخاصة بالشركة على معلومات سرية تنطوي على مستوى عالٍ من الحساسية والقيمة بالنسبة لأعمال الشركة، والتي تظل ملكية خاصة للشركة في كل الأوقات. وفي حال وافقت الشركة على الكشف عن أي من تفاصيل تقارير البيانات الشخصية للعضو:

30. عدم مخالفة الالتزامات القائمة

ويقر العضو بأنه، عن طريق إبرام اتفاقية العضو وتقديم الخدمات المنصوص عليها بموجبها، لن يخرق الالتزامات التعاقدية الحالية أو غيرها من الالتزامات القانونية تجاه أي جهة عمل أو موكل أو مورد أو شركة أو مؤسسة حالية أو سابقة. وإذا كان العضو خاضعًا لأي التزامات أخرى من أي نوع تجاه أي شركة أو شخص آخر من شأنها إعاقة العضو عن أداء الخدمات أو تعيين أعضاء آخرين بموجب هذه الاتفاقية، أو التي يرى العضو أنها قد تعيقه عن أداء الخدمات بموجب هذه الاتفاقية، فعندئذ يتعهد العضو بموجب هذه الاتفاقية بتقديم نسخة من هذا العقد أو السياسة أو الاتفاقية للشركة قبل إبرام هذه الاتفاقية، وقبل أداء أي خدمات بموجب هذه الاتفاقية، حتى يتسنى للشركة مراجعتها واتخاذ الخطوات اللازمة لضمان ألا يخرق العضو أي من هذه الالتزامات في سياق تنفيذ هذه الاتفاقية. في حال كانت هذه الالتزامات، في رأي الشركة، تحول دون أداء العضو لالتزاماته بموجب هذه الاتفاقية، فإن للشركة الحق في إنهاء هذه الاتفاقية فورًا دون إخطار. ويجب على العضو أن يعوض الشركة ويُخلي مسؤوليتها عن أية دعاوى أو مطالبات أو خسائر أو أضرار أو مسؤوليات أو التزامات أو تكاليف أو رسوم أو نفقات يمكن أن تتكبدها الشركة أن تكون مسؤولة عنها بشكل مباشر أو غير مباشر نتيجة لأي انتهاك أو انتهاك محتمل لأي التزام من جانب العضو. ويوافق العضو على تقديم إخطار مسبق ملائم لإنهاء أي التزامات تعاقدية حالية يمكن أن تكون لديه قبل الدخول في هذه الاتفاقية أو أداء أية خدمات بموجب هذه الاتفاقية يمكن أن تتعارض مع التزاماته بموجبها. ويوافق العضو على عدم استخدام أو الإفصاح عن أية معلومات ذات ملكية خاصة تتعلق بأي صاحب عمل أو مورد أو عميل أو متعاقد أو مدير سابق أو شخص آخر أثناء تقديم الخدمات بموجب هذه الاتفاقية، وفي هذا السياق تتضمن المعلومات السرية أية معلومات غير متوفرة علنًا للجمهور.

31. الاقتطاع

بالإضافة إلى أي حقوق أو سبل انتصاف أخرى متاحة للشركة، يجوز للشركة، في حال تأخر العضو عن سداد أي مدفوعات مستحقة للشركة، خصم هذا المبلغ من الأموال المستحقة للعضو من الشركة.

32. الاتفاق الكامل

تشكل استمارة الطلب عبر الإنترنت وهذه الشروط والأحكام وخطة التسويق والمدونة وشروط استخدام الموقع الإلكتروني وسياسة الخصوصية، والتي كل وثيقة منها مدرجة في اتفاقية العضو هذه بالإشارة، الاتفاق الكامل بين الطرفين، وتحل محل كافة الاتفاقيات والتعهدات (شفهية كانت أو خطية) المبرمة بين الطرفين قبل إبرام العضو لهذه الاتفاقية. باستثناء ما تنص عليه هذه الشروط والأحكام تحديدًا، ففي حالة وجود تعارض بين هذه الشروط والأحكام وأي وثيقة أخرى، فإن هذه الشروط والأحكام تسود.

33. الفصل بين البنود

في حال تقرر في أي وقت أن أي من شروط وأحكام اتفاقية العضو، بما في ذلك هذه الشروط والأحكام، غير قانوني أو باطل أو غير نافذ، كليًا أو جزئيًا، بموجب أي قاعدة أو قانون أو تشريع، عندئذ يُعتبر هذا الشرط أو الحكم أو الجزء أنه لا يشكل جزءًا من اتفاقية العضو أو هذه الشروط والأحكام، ولكن تظل باقي اتفاقية العضو أو هذه الشروط والأحكام في كامل الأثر والنفاذ.

34. عذر لعدم الأداء

الشركة لن تكون مسؤولة عن التأخير والفشل في أداء المشارك، حيث يتم هذا الأداء بسبب الظروف خارجة عن إرادة الشركة. وهذا على سبيل المثال لا الحصر، خارج عن ارادة الشركة للاسباب وهى صعوبات العمل، الشغب، والحرب، النار، الموت،حجز على الشركة باوامر من الحكومة.

35. الإخطارات

على الشركة أن تقدم للعضو كافة الإخطارات اللازم تقديمها بموجب اتفاقية العضو والشروط والأحكام عن طريق إرسال الإخطار عبر بريد مسجل من الدرجة الأولى، أو بنشره على موقع الشركة الإلكتروني حيثما يكون ذلك ملائمًا، أو عن طريق رسالة إخبارية، أو بإرساله إلى العضو عبر البريد الإلكتروني على آخر عنوان محفوظ لدى الشركة، وعلى العضو كذلك أن يقدم للشركة هذه الإخطارات عن طريق إرسالها عبر بريد مسجل من الدرجة الأولى على عنوانها الوارد في استمارة الطلب المنشورة عبر الإنترنت أو الذي يُخطر به العضو من وقتٍ لآخر.

36. التغييرات

يجوز للشركة، في أي وقت وفقًا لتقديرها المطلق، إجراء تغييرات على دليل العضو (وتعديلاته من وقتٍ لآخر) ولكن على أساس أنه يتعين على الشركة، حيثما يكون ذلك ممكنًا، أن تقدم للعضو إخطار خطي بهذه التغييرات مدته 30 يومًا. وتحتفظ الشركة بحقها في تعديل هذه الاتفاقية بموجب إخطار خطي تقدمه للعضو (إما أن تقدمه للعضو تحديدًا أو بشكل عام عبر وسائل الاتصال الرسمية الخاصة بالشركة) مدته 30 يومًا، حيثما يكون ذلك ممكنًا، باستثناء الحالة التي يكون فيها هذا التعديل متعلقًا بالتزامات العضو المالية، حيث يتعين عليها تقديم إخطار خطي للعضو مدته 60 يومًا. ويشير استمرار العضو في تقديم الطلبات و/أو الترويج للفرص التجارية بالشركة عقب إصدار إخطار التعديلات هذا إلى أنه قد قبل بشكل قاطع هذه التعديلات التي طرأت على الاتفاقية. وعلى العضو، عند كل تجديد سنوي للاتفاقية، تجديدها على أساس شروط الاتفاقية الموضوعة آنذاك.

37. حقوق الأطراف الثالثة

ولا يجوز لأي طرف آخر ليس طرفًا في هذه الاتفاقية إنفاذ أي من شروط هذه الاتفاقية. تؤكد الشركة أنها سوف تمتثل لأي من قوانين حقوق الطرف الثالث السارية في الدولة التي تم تسجيلك كعضو فيها.

38. شرط عدم التنازل

لا يشكل عدم ممارسة الشركة لأي من الحقوق المنصوص عليها في اتفاقية العضو أو هذه الشروط والأحكام و/أو أي وثيقة أخرى ذات صلة تنازلاً من جانب الشركة عن حقها في المطالبة بالامتثال لأي من هذه الوثائق، كما لا يشكل التنازل من جانب الشركة عن أي خرق لأي من هذه الوثائق تنازلاً عن أي خرق سابق أو حالي أو لاحق من جانب العضو. ويجب أن تصدر الشركة أي تنازل من جانبها في صورة خطية.

39. التنازل

يجوز للشركة التنازل عن هذه الاتفاقية أو أي من حقوقها بموجب هذه الاتفاقية والالتزامات.

هذه الاتفاقية هي اتفاقية شخصية للعضو، ولا يجوز التنازل عن هذه الاتفاقية، أو أي مزايا مستحقة بموجب هذه الاتفاقية، أو رهنها أو التنازل عن ملكيتها بخلاف ذلك، بدون موافقة خطية مسبقة من الشركة، (والتي يمكن إعطاؤها وفقًا لهذه الشروط كتعويض أو ضمان للشركة أو غير ذلك على النحو الذي تراه الشركة ملائمًا).

40. الشكاوى

يُرجى إرسال أي شكوى إلى خدمة العملاء على Support@WelcometoLEO.com. في حال لم تتم تسوية أي نزاع ينشأ عن هذه المعاملة بين وبينك الشركة مباشرةً، فيجوز لك اللجوء إلى إجراءات الشكاوى الخاصة بهيئة البيع المباشر (Direct Selling Association) في الدولة التي تم تسجيلك كعضو فيها. المملكة المتحدة: لمزيد من التفاصيل بشأن ذلك، وبشأن مدونة قواعد الممارسات الخاصة بهيئة البيع المباشر، تواصل على العنوان DSA, 30 Billing Road, Northampton NN1 5DQ، أو على هاتف رقم 01604 625700، أو قم بزيارة الموقع الإلكتروني للهيئة: www.dsa.org.uk.

كندا، لمزيد من التفاصيل بشأن مدونة الأخلاقيات لهيئة البيع المباشر، وترتيبات حل الشكاوى خارج المحاكم الخاصة بها، تواصل على العنوان: DSA, DSA Code Administrator, c/o Direct Sellers Association of Canada, 180 Attwell Drive, Suite #250, Toronto, Ontario M9W 6A9، أو قم بزيارة الموقع الإلكتروني للهيئة: http://dsa.ca/consumer-protection/complaint-resolution. ويمكن تقديم الشكاوى للهيئة إما عبر الإنترنت (عن طريق البريد الإلكتروني) أو بالبريد.

أستراليا: لمزيد من التفاصيل بشأن مدونة قواعد الممارسات لهيئة البيع المباشر، وتدابير حل الشكاوى الخاصة بها، يُرجى التواصل على العنوان: DSAA, 207/13A Montgomery Street, (PO Box 744), Kogarah NSW 2217, Australia. البريد الإلكتروني: askus@directselling.org.au أو قم بزيارة الموقع الإلكتروني للهيئة: https://www.directselling.org.au/consumers/advice/resolvingissues/ Complaints، ويمكن تقديم الشكاوى للهيئة إما عبر الإنترنت (عن طريق البريد الإلكتروني) أو بالبريد.

41. الموافقة على استخدام الصورة وما إلى ذلك.

يوافق العضو على أنه يحق للشركة جمع أو استخدام أو نشر أي جانب من جوانب صورته أو صوته أو تصريحاته أو صورة تمثيلية له أو سيرته الذاتية أو أي تصريح آخر يقدمه إلى الشركة (يُشار إلى ذلك هنا فيما بعد باسم "المحتوى").

يمنح العضو للشركة الحقوق التالية على نحو مطلق وغير قابل للإلغاء فيما يتعلق بالمحتوى:

  1. حق طبع ونشر المحتوى وتغييره ونسخه وتوزيعه من خلال أي مؤسسة تجارية أو غير ذلك من وسائل ووسائط النشر؛
  2. الحق في نسخ المحتوى أو توزيعه أو عرضه، أو ترخيص استخدام أو نشر المحتوى، أو أي جزء من المحتوى، للآخرين عبر أي وسيلة من وسائل الاتصالات أو شكل من أشكالها، سواء القائمة حاليًا أو المطورة بعد ذلك؛
  3. الحق في استخدام المحتوى، أو أي جزء من المحتوى، في أي بيان صحفي أو مقالة أو منشور داخلي أو خارجي، أو نشرة أو معرض عام أو عرض أو لافتات، أو صورة ثابتة أو متحركة أو برامج أو وسائل وأدوات اتصال رقمية، أو غير ذلك من أشكال وسائل الإعلام المعروفة حاليًا أو بعد ذلك. ويشمل منح الحقوق هذا، على سبيل المثال لا الحصر، الحق في تعديل أو استخدام المحتوى وأي جزء من المحتوى، بصورة منفردة أو إلى جانب مواد أخرى، وذلك عبر جميع أنواع وسائل الإعلام والتكنولوجيا الإلكترونية والرقمية والقائمة على الحاسوب، سواء القائمة حاليًا أو المطورة بعد ذلك، بالإضافة إلى تخزين واسترجاع ونقل وعرض وإنتاج واستنساخ البيانات عبر أي من وسائل الإعلام والتكنولوجيا تلك.

يتنازل العضو للشركة عن أي من حقوق الطبع والنشر التي يتمتع أو قد يتمتع بها فيما يتعلق بالمحتوى، بما في ذلك كافة الحقوق المعنوية.

يقر العضو ويوافق على أنه لا يتمتع بأي حق حالي أو مستقبلي لاستلام أي تعويض من أي نوع في مقابل الحقوق التي يمنحها للشركة في هذه الوثيقة.

يدرك العضو أنه يحق له، بموجب تشريعات الخصوصية المحددة، الحفاظ على خصوصية معلوماته الشخصية التي تحتفظ بها الشركة. عن طريق تقديم استمارة الطلب المنشورة عبر الإنترنت، والبدء في إدارة الأعمال، فإن العضو يخول الشركة لنشر معلوماته الشخصية على النحو المحدد والمشار إليه في سياسة الخصوصية الخاصة بالشركة.

يعفي العضو الشركة، وأي من شركاتها التابعة أو الفرعية، ومدرائها ومسؤوليها ووكلائها وموظفيها وعملائها، إضافة إلى وكالات الإعلان المعينة ومدرائها ومسؤوليها ووكلائها وموظفيها من أي مطالبة من أي نوع تنشأ عن أي استخدام للمحتوى.

42. طريقة الدفع المغربية (ECOM CMI)

43. القانون الحاكم

تخضع شروط وأحكام اتفاقية العضو، وكافة الوثائق الأخرى ذات الصلة، إضافة إلى أي نزاع ينشأ عن ذلك، للقانون الإنجليزي، ويخضع العضو والشركة بموجب ذلك للولاية القضائية الحصرية للمحاكم الإنجليزية.

*10 أيام لأولئك المسجلين كأعضاء في كندا أو أستراليا.

@لوائح الأنظمة التجارية لعام 1997 فيما يتعلق بأولئك المسجلين كأعضاء في المملكة المتحدة/المنطقة الاقتصادية الأوروبية

+توجيه حماية البيانات الخاص بالاتحاد الأوروبي فيما يتعلق بأولئك المسجلين كأعضاء في المملكة المتحدة/المنطقة الاقتصادية الأوروبية

+مبادئ الخصوصية الأسترالية الواردة في الملحق 1 من قانون الخصوصية لعام 1988 لأولئك المسجلين كأعضاء في أستراليا.

^قانون حقوق الأطراف الثالثة لعام 1999 فيما يتعلق بأولئك المسجلين كأعضاء في المملكة المتحدة/المنطقة الاقتصادية الأوروبية