Политика конфиденциальности

Благодарим Вас за посещение веб-сайта www.LearnEarnOwn.com или личного веб-сайта Вашего независимого уполномоченного торгового представителя LEO ("Участника"). Этот сайт функционирует при поддержке LEO. LEO предоставляет Вашему Участнику возможность его использования в качестве услуги. Используемые в настоящей Политике конфиденциальности термины "наш", "мы" и "нас" относятся одновременно к Learning Enterprises Organisation Limited (UK) и к Вашему Участнику за исключением случаев, если контекстом в явной форме предусмотрено иное.

Мы рады возможности взаимодействовать с Вами в сети Интернет и обязуемся обеспечивать сохранность и конфиденциальность Ваших персональных данных. Цель настоящей Политики конфиденциальности (далее "Политика") состоит в информировании Вас о типах данных, которые мы можем собирать о Вас при посещении нашего веб-сайта, о способах использования этих данных и возможности их выбора, о разглашении данных, а также о возможности их корректировать.

I. СОБЛЮДЕНИЕ ТРЕБОВАНИЙ ЕВРОПЕЙСКОЙ ДИРЕКТИВЫ О ЗАЩИТЕ ДАННЫХ 1995 Г. (95/46/EC)

Компания LEO и ее аффилированные и дочерние компании работают по всему миру. Многие из организаций LEO ведут свою деятельность в юрисдикциях, по мнению Европейского союза ("ЕС") обеспечивающих достаточный уровень защиты конфиденциальности персональных данных. В целях обеспечения соответствия требованиям Директивы ЕС о защите данных LEO, все организации LEO и другие организации, занимающиеся обработкой данных от ее имени, внедрили Стандартные коммерческие условия согласно пункту 26(2) Директивы ЕС о защите данных. Директор LEO по конфиденциальности информации ответственен за соблюдение компанией требований Политики конфиденциальности и за все вопросы безопасности. К Директору по конфиденциальности информации могут обращаться все сотрудники, клиенты, поставщики, деловые партнеры и другие лица, у которых возникают вопросы относительно Политики конфиденциальности и методов защиты данных. Необходимая контактная информация представлена ниже.

II. ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В ПОЛИТИКУ

Методы, изложенные в настоящей Политике, представляют собой действующие процедуры защиты персональных данных. LEO сохраняет за собой право в любое время вносить изменения в настоящую Политику в соответствии с требованиями разрабатываемых международных законов, принципов и практик в области конфиденциальности, включая Рамочное соглашение о «Безопасной гавани» между США и Швейцарией, Принципы "Щита конфиденциальности" США-ЕС, Обязательные корпоративные правила, а также в действующие стандартные пункты договоров. Соответствующее уведомление об изменениях публикуется на этом веб-сайте.

III. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Настоящая Политика распространяется на все Персональный данные, полученные LEO в любом формате, в том числе электронном, бумажном и устном виде. LEO осуществляет сбор и обработку Персональных данных действующих и бывших Участников и членов их семей, а также кандидатов в Участники, направляющих заявку через этот веб-сайт, по электронной почте или подающих ее лично. LEO является единственным владельцем данных, получаемых от действующих и бывших Участников, кандидатов в Участники, клиентов, поставщиков и других лиц. LEO не вправе продавать и передавать эти данные третьим лицам способами, не предусмотренными настоящей Политикой. LEO обязуется на мировом уровне обеспечить внедрение и выполнение своими аффилированными лицами рабочих процедур, соответствующих настоящей Политике.

Персональные данные, полученные LEO от Участников и кандидатов в Участники, хранятся в офисе компании в Англии. LEO ведет сбор персональных данных, помимо прочего, в целях обеспечения соответствия требованиям трудового законодательства, в том числе в вопросах оплаты труда, приема Участников, реализации и управления программами мотивации, соответствия требованиям государственных органов к отчетности, управления вопросами информационной безопасности, охраны труда и техники безопасности, управления эффективностью, доступом к корпоративной сети и аутентификацией. LEO не запрашивает и не собирает данные, касающиеся политических взглядов, религиозной ориентации, убеждений и сексуальных предпочтений. В случае сохранения данных о состоянии здоровья и этнической принадлежности (если это предусмотрено законодательством) LEO обеспечивает защиту, безопасность и использование этих данных в соответствии с настоящей Политикой и действующим законодательством.

Персональные данные, полученные LEO от потенциальных клиентов, потребителей, поставщиков, деловых партнеров и других лиц, хранятся в офисе компании в Англии или в других помещениях LEO. LEO ведет сбор персональных данных, помимо прочего, в целях соблюдения требований к ведению коммерческой деятельности, в частности, для обслуживания клиентов, управления продуктами, гарантиями и претензиями, соответствия требованиям государственных органов к учету и отчетности, ведения точного учета кредиторской и дебиторской задолженности, проведения внутренних маркетинговых исследований, управления безопасностью и эффективностью, финансовыми и торговыми данными и контактной информацией. Все собираемые LEO персональные данные используются для достижения законных целей деятельности, соответствующих настоящей Политике.

IV. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

В настоящей Политике используются следующие определения:

V. ПРИНЦИПЫ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Принципы конфиденциальности, предусмотренные настоящей Политикой, разработаны на основе Принципов "Щита конфиденциальности" (см. https://www.privacyshield.gov/welcome), и включают в себя следующее:

  1. Ваше право на получение информации:

    LEO обязуется информировать Вас о следующем:

    • типы обрабатываемых ей персональных данных;
    • причины, по которым осуществляется обработка Ваших персональных данных;
    • намерения LEO по передаче Ваших персональных данных другой компании с указанием причин;
    • Ваше право затребовать у LEO доступ к своим персональным данным;
    • Ваше право выбора относительно предоставления или непредоставления LEO согласия на использование Ваших персональных данных "существенно отличным" способом и их разглашения другим компаниям ("несогласие"). Если данные являются конфиденциальными (например, указывают на Вашу этническую принадлежность и состояние здоровья), LEO обязана информировать Вас о том, что вправе использовать и разглашать эти данные только при наличие Вашего разрешения ("согласие");
    • способы связи с LEO в случае претензий относительно использования Ваших персональных данных;
    • независимый орган по урегулированию споров, куда Вы вправе подать претензию;

    LEO предоставит Вам ссылку на Политику конфиденциальности.

  2. Ограничения по использованию данных в различных целях

    LEO обязуется использовать ваши персональные данные исключительно в целях, в которых они были изначально получены или на которые Вы дали разрешение впоследствии. Возможность LEO использовать Ваши персональные данные в других целях зависит от того, насколько первоначальные цели отличаются от новых:

    • LEO не вправе использовать Ваши персональные данные в целях, несовпадающих с первоначальными;
    • Если новые цели отличаются от первоначальных, но соотносятся с ними (т.е. "существенно отличаются"), LEO вправе использовать Ваши персональные данные исключительно при отсутствии возражений с Вашей стороны, а в случае конфиденциальных данных — при наличие Вашего согласия.
    • Если новые цели отличаются от первоначальных, но при этом остаются достаточно близкими к ним (без существенного отличия), то использование является допустимым.

    Вы также имеете право выбора при предоставлении согласия на передачу LEO Ваших персональных данный другой компании. Если Вам не предоставлен выбор при отправке Ваших данных другой компании ("агенту") для их обработки от имени LEO и в соответствии с ее указаниями, LEO должна подписать договор с агентом, обязывающий его обеспечить такие же меры защиты данных, какие предусмотрены Принципами "Щита конфиденциальности".

  3. Сокращение объема данных и обязательство о хранении данных исключительно в течение необходимого времени

    LEO вправе получать и обрабатывать только те персональные данные, которые необходимы для обработки, и обязана обеспечивать точность, достоверность, полноту, надежность и актуальность используемых данных. Хранение Ваших персональных данных разрешается только в течение времени, необходимого для обработки. LEO вправе хранить Ваши персональные данные в течение более длительного времени только в том случае, если это требуется для определенных целей, например, для архивирования в общественных интересах, использования в публицистике, литературе и искусстве, науке и исторических исследованиях, а также для статистического анализа. Если LEO продолжает обработку Ваших данных в указанных целях, LEO обязана соблюдать Принципы конфиденциальности.

  4. Обязательство по обеспечению безопасности данных

    LEO обеспечивает хранение Ваших персональных данных в безопасной среде, защиту их от утраты, неправомерного использования, несанкционированного доступа, раскрытия, изменения и уничтожения с учетом характера данных и рисков, связанных с их обработкой.

  5. Обязательство по защите данных при передаче другим компаниям

    Как указано выше (в пункте 2), при определенных условиях и с учетом целей, для которых получены Ваши персональные данные, LEO вправе передать их другой компании. Например, это возможно в случае передачи LEO Ваших данных (компании, которая самостоятельно принимает решение о способах использования данных, так называемому "контролеру") без возражений с Вашей стороны или при заключении LEO договора об оказании услуг со вторичным обработчиком данных ("агент"). Независимо от ее местонахождения в пределах или за пределами США, компания, получающая данные, должна обеспечить уровень защиты персональных данных, аналогичный гарантированному Принципами "Щита конфиденциальности". Для этого необходимо заключение договора между LEO и третьим лицом, устанавливающего условия, согласно которым третье лицо вправе использовать Ваши персональные данные, а также ее обязательства по защите Ваших персональных данных. Договор должен предусматривать обязанность третьего лица по информированию LEO о ситуациях, когда выполнение им обязательств становится невозможным, и в этом случае он должен прекратить использование данных.

  6. Право на доступ к данным и их корректировку

    Вы вправе потребовать у LEO предоставления Вам доступа к Вашим персональным данным. Это означает, что у Вас есть право на получение своих данных и сведений о целях их обработки, категориях обрабатываемых персональных данных и получателях данных, которым они раскрываются. После этого Вы вправе потребовать у компании произвести их корректировку, изменить или удалить их, если они являются неточными, устаревшими или обработаны в нарушение Принципов "Щита конфиденциальности". LEO также обязана подтвердить сохранены ли Ваши персональные данные или находятся в обработке. Как правило, Вы не обязаны объяснять причины, по которым Вы запрашиваете доступ к данным, однако LEO вправе попросить у Вас уточнения в случае, если Ваш запрос носит слишком широкий или неопределенный характер. LEO обязана направить ответ на Ваш запрос доступа в обоснованные сроки. В некоторых случаях LEO вправе ограничить Ваши права доступа, но только в особых ситуациях, например, в тех случаях, когда предоставление доступа угрожает конфиденциальности, привилегиям на сохранение профессиональной тайны или нарушает юридические обязательства.

VI. УРЕГУЛИРОВАНИЕ СПОРОВ

Все вопросы, касающиеся использования и раскрытия Персональных данных, должны направляться на имя Директора LEO по конфиденциальности информации по указанному ниже адресу. LEO обязуется расследовать и предпринимать попытки к урегулированию претензий и споров, связанных с использованием и раскрытием Персональных данных, в соответствии с принципами, изложенными в настоящей Политике.

VII. СОТРУДНИКИ, АГЕНТЫ, ПОСТАВЩИКИ И НЕЗАВИСИМЫЕ ПОДРЯДЧИКИ LEO

Если Вы являетесь сотрудником, агентом, поставщиком или независимыми подрядчиком LEO, LEO будет осуществлять сбор, использование и раскрытие Ваших персональных данных, включая, в числе прочего, домашний адрес, опыт работы, сведения об образовании, показатели эффективности работы, показатели продаж, банковские реквизиты, сведения о супругах и иждивенцах, номер карточки национального страхования и другую необходимую информацию в целях управления трудовыми и агентскими отношениями, отношениями с поставщиками и независимыми подрядчиками, в том числе управления приемом на работу, заработной платой и льготами, обучением, карьерным ростом и дисциплиной, коммуникациями, выплатами, удержанием налогов, а также в других необходимых и обоснованных целях.

Сотрудники, агенты, поставщики и независимые подрядчики LEO предоставляют LEO без выплаты дополнительной компенсации в любое время в течение и после истечения периода работы или оказания услуг право на: (1) публикацию своих имен и названий, фотографий и биографических данных в коммерческих и других медийных средах, изданиях и средствах коммуникации; (2) воспроизведение, распространение и демонстрацию своих имен и названий, фотографий и биографических данных, заявлений, отзывов и других созданных ими материалов, а также на предоставление другим лицам лицензий и права на совместное использование таких материалов в любых медийных средах и средствах коммуникации; (3) использование своих имен и названий, фотографий и биографических данных, заявлений, отзывов и других материалов в публикациях, подготовленных LEO. Предоставление указанных прав предполагает, помимо прочего, право на адаптацию и использование иным образом имени, фотографий, биографических данных, фрагментов заявлений, отзывов и других материалов по отдельности или в сочетании с другими материалами при помощи всех видов электронных, цифровых и компьютерных медиа и технологий, а также хранение, извлечение, передачу, отображение, вывод и воспроизведение данных при помощи любых медиа сред и технологий.

VIII. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ДАННЫХ В ИНТЕРНЕТЕ

LEO рассматривает Интернет, внутрикорпоративные сети и другие технологии в качестве ценных инструментов коммуникации и взаимодействия с клиентами, сотрудниками, поставщиками, деловыми партнерами и другими лицами. LEO признает важность сохранения конфиденциальности Персональных данных, собранных через свои веб-сайты. Единственная цель, с которой LEO использует свои веб-сайты, заключается в предоставлении информации о продуктах широкой публике. В целом, посетители могут заходить на веб-сайты LEO, не раскрывая своих Персональных данных. Посетители могут добровольно предоставлять свои Персональные данные на веб-сайтах LEO, но не обязаны это делать. LEO осуществляет сбор информации о посетителях веб-сайтов, которые добровольно предоставляют свои Персональные данные путем заполнения и отправки онлайн-анкет в рамках отзывов на веб-сайте, а также в связи с запросами информации о продуктах и услугах и поиском работы. Персональные данные, добровольно предоставленные пользователями веб-сайтов, представляют собой контактную информацию пользователя, ограниченную именем/названием, домашним и/или рабочим адресом, номерами телефонов и адресом электронной почты. LEO осуществляет сбор таких данных с целью направления ответов на вопросы и передачи запрашиваемой у нее информации. LEO не продает эти данные и не передает их в совместное пользование с третьими лицами, не являющимися ее агентами.

LEO также вправе собирать анонимные данные о пользователях веб-сайтов при помощи использования файлов "cookie" в целях повышения качества обслуживания клиентов. "Cookie" — небольшие файлы, размещаемые веб-сайтами на компьютерах пользователей с целью идентификации своих пользователей и повышения качества работы веб-сайтов. Данная информация не рассматривается на индивидуальном уровне. Посетители вправе настроить свои браузеры на направление уведомлений о получении файлов cookie, что дает возможность выбора об их принятии или непринятии. Посетители также могут отключить файлы cookie в настройках браузера. Однако в этом случае некоторые разделы веб-сайтов LEO не смогут функционировать надлежащим образом.

LEO пользуется услугами одной или нескольких компаний для размещения рекламных материалов о собственных продуктах и услугах, а также о продуктах и услугах третьих лиц на своем веб-сайте и на веб-сайтах третьих лиц. Файлы "сookie" и другие технологии, например, веб-маяки и метки, используются для оценки эффективности наших рекламных объявлений и для определения характера контента и рекламы, отображаемого для Вас в зависимости от Ваших интересов на нашем собственном веб-сайте и на веб-сайтах третьих лиц, которые Вы можете посещать. Для поддержки рекламных решений, учитывающих интересы пользователей, мы и компании, заключившие с нами договор, вправе использовать анонимную информацию о Ваших посещениях наших и других веб-сайтов. Полученная и используемая этим процессом информация всегда носит анонимный характер и не дает третьим лицам возможности идентифицировать Вас лично.

Мы надеемся, что Вы сочтете распространение рекламы с учетом Ваших анонимных сообщенных интересов ценной возможностью, но если Вы не хотите пользоваться услугами, предлагаемыми посредством этих решений, Вы вправе в любое время отказаться от них на сайте "Сетевая рекламная инициатива" (Network Advertising Initiative), перейдя по ссылке. http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.

Веб-сайты LEO не направлены на детскую аудиторию. Тем не менее, LEO обеспечивает соблюдение действующего законодательства и требований, в том числе Закона США о защите конфиденциальности детей в Интернете. Пользователи веб-сайта LEO вправе по своему выбору потребовать у LEO не использовать ранее предоставленную информацию, внести в нее корректировки или удалить ее. Лицам, желающим внести корректировки в предоставленные LEO данные или изъять их, следует направлять запросы по следующим адресам:

По почте: Вниманию: Директора по конфиденциальности информации
Центральный офис LEO
Battle Barns Preston Crowmarsh
Уоллингфорд,
графство Оксфордшир,
OX10 6SL
Англия (Battle Barns Preston Crowmarsh, Wallingford, Oxfordshire, OX10 6SL England)

По электронной почте: chiefprivacyofficer@WelcomeToLEO.com

В запросе указывается имя частного лица, адрес и другая контактная информация (номер телефона, адрес электронной почты). LEO обязуется приложить все необходимые усилия для удовлетворения таких запросов в кратчайшие сроки.

На веб-сайтах LEO могут содержаться ссылки на сторонние веб-сайты. LEO не принимает на себя ответственности за содержание и правила конфиденциальности, применимые на этих веб-сайтах. LEO рекомендует всем пользователям ознакомиться с заявлениями о конфиденциальности, размещенными на таких веб-сайтах, поскольку их политика конфиденциальности может отличаться от принятой в LEO.